ereyga

ku qir

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku qir

DHAN

v. prove, sustain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku jir

DHAFAN

v. be in (a place); contain; be part of ~ involved in

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_qir

DHAFAN
1

de: prove, sustain

2

lx: ku qir

3

pd: (qiray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_qir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku biir

DHAFANDHAAF

v. join an organization

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku tiri

DHAFANDHAAF

v. consider, count as

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

u dir

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) 1. send (send); transmit (taraanis-miit); dispatch (dis-paaj); ~ dir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka tir

DHAFANDHAAF

v. wipe ~ rub off, erase

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku dar

DHAFANDHAAF

v. add (to), put in

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku dar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) plus (plas); addition (addishin) ~ u gee [ + ]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku mar

DHAFANDHAAF

v. tie something up with something else

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

ku rid

DHAFANDHAAF

throw in

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku rid

DHAFANDHAAF

v. put ~ drop in; pack something up; inflict

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku sin

DHAFANDHAAF

v. replace, substitute; equalize; relieve

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku sin

DHAFANDHAAF

-kusimay / kusintay: (v) operate or function temporarily until someone takes over the control

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku xig

DHAFANDHAAF

v. be next to; follow; be related to; be in addition to

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_jir

DHAFANDHAAF
1

de: be in (a place); contain; be part of ~ involved in

2

lx: ku jir

3

pd: (jiray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_jir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku dir

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) stir up strife; come between; be a quarrelmonger

2

isku dir -ay / tay / een I nay: (v) cause dislike; excite hate; set against; antagonize ~ iska-hor keenid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku qor

DHAFANDHAAF

v. enroll oneself in, sign up for

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku qor

DHAFANDHAAF

-ay/ tay / een / nay: (n) enroll oneself; register oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku xir

DHAFANDHAAF

v. join together, connect

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku xir

DHAFANDHAAF
1

-ay I tay: (v) connect (konekt); join (jooyn), combine (kombaayn); unite, link, connect, relate, associate

2

isku xir -ka: (n) connection (ko-nek-shin); cohesion (ko hii ziv) ~ isku xirnaan-ta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku diran

DHAFANDHAAF

adj., [expression], [adverb] against

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku dirqi

DHAFANDHAAF

v. compel, force someone to do something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ku jirid

DHAFANDHAAF

Inclusion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku xiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] be tied to, adhered to ~ connected to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku xoqid

DHAFANDHAAF

f. n. friction, rubbing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

au pair

DHAFANDHAAF

/ow peer/ au pairs; (n) ilmo ama qof dhalin yaro ah oo reer korsado, lugqadana ka barta una shaqeeya (badanaa ajnabi ah). e.g. An au pair from Montreal is living with my family here in Toronto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

au pair

DHAFANDHAAF

/a-peer/ qof yer oo kooyty eh oo booyeesy haang reer ingky shaqeeyaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka xiro

DHAFANDHAAF

v. close (a border) to, shut someone off from something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku bari

DHAFANDHAAF

v. spend the night, pass the night in peace

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku daro

DHAFANDHAAF

v. add something to something else; pour something on something else (such as food); have one's son ~ daughter marry someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku dhig

DHAFANDHAAF

v. write on; do something to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku digo

DHAFANDHAAF

v. gloat over a defeated enemy; add insult to injury

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku diin

DHAFANDHAAF

v. be surprised ~ astonished at, be stupefied by

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku mihi

DHAFANDHAAF

v. tantalize, delude ~ deceive someone with something; pretend to give

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku orri

DHAFANDHAAF

v. boo, show disapproval (of actor, speaker ~ shameful action)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku qabo

DHAFANDHAAF

v. catch someone with something, catch red-handed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku tiil

DHAFANDHAAF

v. lean something against something else

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku xeer

DHAFANDHAAF

v. surround with something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku xiga

DHAFANDHAAF

(adj) 1. next (nekest); adjacent (adjeeysant). 2. following (folowing); next to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku xiji

DHAFANDHAAF

v. make follow, put after, put next to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku xiji

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) place next; put next

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_biir

DHAFANDHAAF
1

de: join an organization

2

lx: ku biir

3

pd: (biiray)

4

ps: v1=

5

key: ku_biir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_tiri

DHAFANDHAAF
1

de: consider, count as

2

lx: ku tiri

3

pd: (tiriyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_tiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kul sid

DHAFANDHAAF

Heat content

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuldiir

DHAFANDHAAF
1

kuldiir¹: m.l.kh (-rro, m.dh) la-mid: kuljiir.

2

kuldiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax qabow kul yar helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuldiir

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] warmth, tepid liquid, lukewarm temperature

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuldiir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) diirrimaad ama kulalyl yar oo aan badnayn. Dh: diirrimaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuldiir

DHAFANDHAAF
1

a: kuljiir

2

de: warmth, tepid liquid, lukewarm temperature

3

lx: kuldiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: kuldiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kuljiir

DHAFANDHAAF
1

(Kuljiir-ka)

2

(wax la cabbo) kulayl aan badnayn; kul dhexdhexaad ah oo fartu garato; qandac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuljiir

DHAFANDHAAF

m.l.kh K. ah: kul yar oo aan badnayn oo hoore iyo wixi lamida ay yeeshaan; qandac. la-mid: kuldiir¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuljiir

DHAFANDHAAF

m.l.kh K. ah: kul yar oo aan badnayn oo hoore iyo wixi lamida, ay yeeshaan;qandac. la-mid: kuldiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuljiir

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] warmth, tepid liquid, lukewarm temperature

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuljiir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kulayl aan badneyn oo la cuni karo. Dh: diirrimaad, qandac, kuljidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuljiir

DHAFANDHAAF
1

bw: kuldiir

2

de: warmth, tepid liquid, lukewarm temperature

3

lx: kuljiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: qandac

7

key: kuljiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku biiran

DHAFANDHAAF

v. join (up with)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku cabbir

DHAFANDHAAF

v. fit someone (out ~ up)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku tiirso

DHAFANDHAAF

v. recline, lean (oneself) against something; rely on someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku wiirso

DHAFANDHAAF

v. mock, ridicule, scoff at

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

kun, tiro

DHAFANDHAAF

ألف

waa la naqliyay ✓